Prevod od "jsem to řekla" do Srpski


Kako koristiti "jsem to řekla" u rečenicama:

Nemůžu uvěřit, že jsem to řekla.
Ne mogu da verujem da sam to uradila
Omlouvám se, že jsem to řekla.
Žao mi je što sam to rekla.
To je poprvé, co jsem to řekla nahlas.
To je prvi put da sam to rekao naglas.
Vím, že ti to připadá pošetilé, ale až poznáš Tonyho, pochopíš, proč jsem to řekla.
Mark, znam da misliš da je šašavo. Kada bi upoznao Tonija, shvatio bi zašto sam tako rekla.
Přestaň rudnout, Frede, já jsem to řekla, ne ty.
Ja æu. Prestani da crveniš, Frede. Nisi ti rekao da si genije veæ ja.
Jsem ráda, že jsem to řekla.
Drago mi je da sam ti rekla.
Ani nevím, proč jsem to řekla.
Ја чак и не знам зашто сам питао да.
Já nic nevím, a taky jsem to řekla policajtům.
То сам рекла и полицији. Умукни, Ајрин!
Promiň. Nevím, proč jsem to řekla.
Izvini, ne znam zašto sam to spomenula.
Jseš první, komu jsem to řekla.
Ti si prva osoba kojoj sam priznala.
Kruci, to není pravda, že jsem to řekla.
Срање, не могу да верујем да сам то рекла.
V pořadu "Svět záhad" jsem to řekla ale oni to klidně vystříhli.
Rekla sam "Svijetu misterija" ali su to oni izbacili.
Promiň, že jsem to řekla Benovi, myslela jsem, že má právo to vědět.
U redu. Žao mi je što sam rekla Benu. Mislila sam da ima pravo da zna.
Myslela jsem, že jsem to řekla jasně.
Mislila sam da sam ti to pojasnila.
No, jsi jediný komu jsem to řekla.
Pa, ti si jedini kome sam rekla.
Po těch všech obavách jsem to řekla špatnému člověku.
Brinula sam toliko dugo i na kraju rekla pogrešnoj osobi.
Už jsem to řekla místním hochům -- byla tam krev... všude.
Veæ sam rekla. Svugdje je bilo krvi. A gosp.
Jste úplně první, komu jsem to řekla.
Ти си прва особа којој сам то рекла.
Také trochu, že jsem byla přistižena, ale hlavně mě mrzí, že jsem to řekla.
A malo mi je i žao što sam uhvaæena, ali najviše zato što sam to rekla.
Vlastně jsem to řekla jednomu člověku a...
Zapravo, rekla sam samo jednoj osobi.
Jsi jediná komu jsem to řekla, Mandi!
Samo si ti znala za njih, Mandi.
Neříkej jí, že jsem to řekla.
Nemoj joj reći da sam to rekla.
Ale neříkej jí, že jsem to řekla.
Uh, nemoj joj reæi da sam to rekla.
Ano, myslím, že jsem to řekla Rooseveltovi, jednou.
Da mislim da sam to spomenula Rooseveltu jednom.
Už jsem to řekla těm druhým detektivům, o rodičích nic nevíme.
Kao sto sam rekla drugim detektivima, ne znamo nista o roditeljima.
Nevím, proč jsem to řekla tak nahlas.
Zašto sam to rekla tako glasno?
Seš první, komu jsem to řekla.
Ја никада стварно причали о томе.
Vím, co jsem řekla, vždyť jsem to řekla.
Znam što sam rekla, jer sam to ja rekla!
Už jsem to řekla Mary Margaret, takže to v podstatě už není tajemství.
Veæ sam rekla Meri Margaret, tako da to tehnièki i nije tajna.
Když jsem to řekla Walterovi, tak říkal, že si o tom s vámi promluví.
Када сам поменуо да Валтер, рекао је да ће причам с тобом о томе.
Všechny ve skupině brečely, když jsem to řekla.
Svi u grupi su plakali kada sam to rekla.
Budeš žít jen proto, že jsem to řekla.
Živeæeš, samo zato što ja to kažem.
Myslím, že jsem to řekla jasně.
Mislim da sam dokazala svoju poentu.
Už jsem to řekla dvakrát, že jo?
Рекла сам то већ, зар не?
Jsi jediný, komu jsem to řekla.
Ti si jedini koji sam rekao.
Jsi první, komu jsem to řekla.
TI SI PRVA OSOBA KOJOJ SAM REKLA.
Nechci se s tebou rozejít, promiň, že jsem to řekla.
Ne želim da prekinem s tobom. Žao mi je što sam to rekla.
Miranda nesouhlasila, a když zjistila, že jsem to řekla FBI, rozzuřila se.
Miranda se nije slagala. Bila je besna kad sam rekla FBI.
Málem jsem to řekla všem při poradě.
Rekla sam skoro svima na sastanku.
Doufám, že jsem to řekla správně. (Potlesk)
Miškin Ingavali. Nadam se da sam dobro rekla.
1.0741698741913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?